Gala de fin d’année AELS 2026 – Inscriptions ouvertes ! Chers membres, C’est avec un immense plaisir que l’AELS – Association des Entrepreneurs Luso-Suisses vous invite à son Gala de fin d’année, qui aura lieu le 27 novembre prochain à l’Hôtel Edelweiss, à Genève. Bien plus qu’un simple dîner de gala, nous souhaitons vous offrir une soirée spéciale placée sous le signe de la convivialité, de l’amitié et de la célébration, réunissant nos membres, collaborateurs, partenaires, amis et familles. Invitez vos proches et constituez votre propre table ! Chaque membre est libre d’inviter les personnes de son choix, sans aucune limite individuelle quant au nombre d’invités, dans la limite de la capacité maximale de l’événement, fixée à 120 personnes. ✨ PROGRAMME DE LA SOIRÉE 19h00 – Accueil et apéritif 20h00 – Dîner de gala Musique en direct, avec un artiste qui chantera et animera notre soirée Spectacle de magie, avec des moments de surprise et de divertissement Bar à disposition pour prolonger la fête ! TARIFS DE PARTICIPATION Membres : 100 CHF Non-membres : 120 CHF ✅ Apéritif, dîner et boissons servies à table inclus. Les boissons consommées au bar, les cocktails et les spiritueux seront facturés en supplément. INSCRIPTIONS ET RÉSERVATIONS Les inscriptions doivent être effectuées exclusivement via le site internet de l’AELS. ⚠️ Places limitées à 120 participants ! Nous vous recommandons de réserver à l’avance. Ce gala est une excellente occasion de célébrer ensemble une nouvelle année écoulée, de renforcer nos liens et de partager de beaux moments avec les personnes qui nous sont chères. Réunissez vos collaborateurs, invitez votre famille et vos amis, et venez prendre part à cette magnifique soirée ! ???????? Nous comptons sur votre présence ! Avec nos meilleures salutations, Le Comité de direction de l’AELS Association des Entrepreneurs Luso-Suisses

Chers membres, L’AELS – Association des Entrepreneurs Luso-Suisses a le plaisir d’inviter ses membres à un nouveau moment culturel, cette fois-ci à l’occasion du concert de Camané – Les Grandes Voix du Fado. 19 octobre 2026 20h00 – ouverture des portes à 19h00 Victoria Hall – Genève L’AELS offre à chaque membre 1 billet pour lui-même + 1 billet pour un accompagnant. ⚠️ Inscription obligatoire jusqu’au 15 octobre. Pour des raisons de sécurité, l’accès au concert se fera sur présentation d’une liste nominative d’invités (Guest List). Il est donc obligatoire d’indiquer le nom et le prénom du membre ainsi que ceux de son accompagnant. Inscription via le site de l’AELS ou, à défaut, par WhatsApp directement auprès du secrétaire Alberto Ribeiro, en indiquant les noms et prénoms complets. Sans inscription et sans nom figurant sur la Guest List, l’accès au concert ne pourra pas être garanti. Une nouvelle initiative culturelle que l’AELS est heureuse d’offrir à ses membres. Nous vous attendons nombreux !